Psion Teklogix PowerScan M8300 Manuel d'utilisateur Page 1

Psion TeklogixPowerScan® D8330/M8300User ManualApril 22, 2008 Part No. 8100166.AISO 9001 Certified Quality Management System

ITALIANO DEUTSCH Classe 2: LUCE LASER NON FISSARE IL RAGGIO APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2 Klasse 2: LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL PRODUKT DE

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î POWER SAVE Ì$-?Î 83 SLEEP STATE  disable ÌBQ0nÎ enable ÌBQ1qÎ See section 5.5.1

84 READING PARAMETERS ~ TRIGGER TYPE ~ ~ TRIGGER SIGNAL ~ ~ TRIGGER CLICK ~ ~ TRIGGER-OFF TIMEOUT ~ ~ FLASH MODE ~ ~ READS PER CYCLE ~ ~ SAFETY T

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î READING PARAMETERS Ì$-?Î 85 TRIGGER TYPE  hardware trigger ÌBK1eÎ Restores TRIGGER MODE

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î READING PARAMETERS Ì$-?Î 86 TRIGGER-OFF TIMEOUT trigger-off timeout ÌBD$Î Read 2 numbers

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î READING PARAMETERS Ì$-?Î 87 SAFETY TIME safety time ÌBE&Î Limits same code consecutive

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î READING PARAMETERS Ì$-?Î 88 BEEPER TONE tone 1 ÌBH0\Î  tone 2 tone 3 ÌBH1_Î ÌB

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î READING PARAMETERS Ì$-?Î 89 GOOD READ SPOT DURATION disable ÌBV0xÎ short  medium

90 DECODING PARAMETERS ~ INK SPREAD ~ ~ OVERFLOW CONTROL ~ ~ INTERDIGIT CONTROL ~ ~ DECODING SAFETY ~ ~ PUZZLE SOLVER™ ~ CAUTION Before chan

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DECODING PARAMETERS Ì$-?Î 91 INK SPREAD disable ÌAX0{Î  enable ÌAX1~Î See section

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DECODING PARAMETERS Ì$-?Î 92 DECODING SAFETY  one read ÌED0WÎ (decoding safety disable

Psion Teklogix Inc. 2100 Meadowvale Boulevard, Mississauga, Ontario, Canada L5N 7J9 http:\\www.psionteklogix.com 08 dichiara che declares that the

93 CODE SELECTION ~ AUTO-CONFIGURATION ~ ~ EAN/UPC FAMILY ~ ~ 2/5 FAMILY ~ ~ CODE 39 FAMILY ~ ~ CODE 128 FAMILY ~ ~ CODABAR FAMILY ~ ~ CODE 93 ~ ~

94 Code selections may be performed according to two different procedures: - Auto-configuration, allowing an automatic recognition and selection o

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 95 DISABLE ALL CODE FAMILIES ÌAZ0ÃÎ NOTE The reader allows up to 1

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 96 EAN/UPC FAMILY disable the family ÌAA0MÎ c Read the desired fa

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 97 WITH ADD ON 2 ONLY EAN 8/EAN 13 ÌAAK7Î UPC A/UPC E ÌAAM=Î

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 98 SELECT EAN/UPC PREFIXES NOTE When scanning the following codes,

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 99 Example: The following string allows reading and transmitting with

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 100 EAN/UPC CHECK DIGIT TX SELECTIONS For each code type in this fam

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 101 CONVERSION OPTIONS UPC E to UPC A conversion ÌAAAÄÎ UPC E

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 102 2/5 FAMILY disable the family ÌAC0QÎ c Read the desired famil

NOTES

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 103 CODE 39 FAMILY disables the family ÌAB0OÎ c Read the desired fa

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 104 CODE 128 FAMILY disable the family ÌAI0]Î c Read the desired f

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 105 CODE 93  disable the code ÌAK0aÎ Code 93 ÌAK1dÎ control

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 106 The Codabar ABC code below uses a fixed start/stop character tra

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 107 MSI  disable the family ÌAE0UÎ Enable the code by selecting one

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 108 CODE 11  disable the family ÌAG0YÎ Enable the code by selectin

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 109 CODE 16K  disable the code ÌAJ0_Î Code 16K ÌAJ1bÎ To read st

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î CODE SELECTION Ì$-?Î 110 GS1 DATABAR™ CODES  disable the family ÌAQ0mÎ DISABLE CODE d

111 ADVANCED FORMATTING NOT FOR PEN INTERFACES ~ CONCATENATION ~ ~ ADVANCED FORMATTING ~ NOTE Please follow the setup procedure carefully

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 112 CONCATENATION  disable ÌEI0aÎ enable ÌEI1dÎ Permit

iii CONTENTS 1 INTRODUCTION ... 1 2 INSTALLATION...

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 113 2 Code 2 code ID ÌEK1hÎ Read the code type from the Code Identifier Table begin

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 114 5 Transmission after Timeout no code transmitted after timeout ÌEM0iÎ only

ADVANCED FORMATTING 115 ADVANCED FORMATTING Advanced formatting has been designed to offer you complete flexibility in changing the format of bar

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 116 1 Begin Format Definition begin Format 1 definition

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 117 4 Match with Predefined Characters no match ÌHD0HE00ÄÎ OR match with 1 cha

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 118 5 Divide Code into Fields divide code into fields ÌHF.Î Read one number in

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 119 DEFINE FIELD 1 BY: EITHER field separator a) ÌHG0`Î Read the field separator cha

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 120 DEFINE FIELD 2 BY: EITHER field separator a) ÌHG0`Î Read the field separator ch

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 121 DEFINE FIELD 3 BY: EITHER field separator a) ÌHG0`Î Read the field separator char

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 122 DEFINE FIELD 4 BY: EITHER field separator a) ÌHG0`Î Read the field separator c

iv 4.6 PowerScan® M8300/STAR-System™ Setup ...32 4.7 BC-8060 STAR-System™ Network Setup ...

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 123 DEFINE FIELD 5 BY: EITHER field separator a) ÌHG0`Î Read the field separator cha

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 124 7 First Additional Fixed Field no fixed field ÌHI0dÎ 1 character fixed

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 125 8 Second Additional Fixed Field no fixed field ÌHJ0fÎ 1 character fixed fi

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 126 9 Field Transmission number of fields to transmit ÌHK8Î Read one number in

Exit and Save Configuration ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 127 10 Standard Formatting do not apply standard formatting ÌHL0jÎ ap

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 128 Enable Advanced Format  no Advanced Formats enabled Ì

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î ADVANCED FORMATTING Ì$-?Î 129 No Match Result clear data - no transmission ÌHO0pÎ transm

130 RADIO PARAMETERS PowerScan® M8300 Series readers only ~ RADIO PROTOCOL TIMEOUT ~ ~ RADIO RX TIMEOUT ~ ~ POWER-OFF TIMEOUT ~ ~ TRANSMISSI

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î RADIO PARAMETERS Ì$-?Î 131 RADIO PROTOCOL TIMEOUT radio protocol timeout ÌRH<Î Read

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î RADIO PARAMETERS Ì$-?Î 132 POWER-OFF TIMEOUT power-off timeout ÌRPLÎ Read 2 numbers

v 5.9.1 Radio Protocol Timeout ... 159 5.9.2 Radio RX Timeout...

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î RADIO PARAMETERS Ì$-?Î 133 BEEPER CONTROL FOR RADIO RESPONSE  normal ÌBF0XÎ only go

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î RADIO PARAMETERS Ì$-?Î 134 SINGLE STORE  disable ÌRO0zÎ one attempt two attem

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î RADIO PARAMETERS Ì$-?Î 135 BATCH MODE  disable batch enable normal batch ÌBZ0ÄÎ e

136 DISPLAY PARAMETERS PowerScan® M8300 Series readers only ~ DATE AND TIME ~ ~ CONTRAST ~ ~ FONT SIZE ~ ~ BACKLIGHT ~ ~ DISPLAY OFF TIMEOUT

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DISPLAY PARAMETERS Ì$-?Î 137 DATE AND TIME set date ÌIA%Î set time Read 6 number

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DISPLAY PARAMETERS Ì$-?Î 138 DISPLAY-OFF TIMEOUT timeout ÌIF/Î Read 2 numbers in the ra

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DISPLAY PARAMETERS Ì$-?Î 139 KEYPAD disable reader keypad ÌIK0iÎ  enable reader ke

POWERSCAN® D8330/M8300 140 5 REFERENCES 5.1 RS-232 PARAMETERS 5.1.1 Handshaking Hardware handshaking: (RTS/CTS) The RTS line is activated by

REFERENCES 141 5.1.2 ACK/NACK Protocol PowerScan® D8330 Readers This parameter sets a transmission protocol in which the Host responds to the reader

POWERSCAN® D8330/M8300 142 BC-80X0 Host data cable PowerScan® M8300 data NACK ACK good RX beep Transmission Mode = Two-Ways data ACK/NACK ena

vi GENERAL VIEW POWERSCAN® D8330/M8300 READERS Figure A – PowerScan® D8330/M8300 Series Readers Figure B – PowerScan® M8300 Series Readers

REFERENCES 143 5.1.4 RX Timeout When the RS-232 interface is selected, the Host can be used to configure the device by sending it command strings (s

POWERSCAN® D8330/M8300 144 5.2.3 Overflow This parameter generates a white space before the first bar and after the last bar of the code. The sel

REFERENCES 145 5.2.5 Inter-Block Delay For the PEN Emulation interface, data are sent to the Host in fixed size blocks of 20 characters each. The in

POWERSCAN® D8330/M8300 146 The message is sent in the following format: "Message" CR LF 5.3.3 Reception Warning Message The Master c

REFERENCES 147 These default values are always restored through the reading of RS-232 or WEDGE interface selection code, see chapter 2. For the WEDGE

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î Ì$-?Î 148 5.4.2 Define Special Key Sequence The Special Key(s) for Wedge IBM AT-PS/2 a

REFERENCES 149 2. Read only one code to be associated with the special key sequence: SHIFT Ì12Î OR CTRL Ì23Î OR ALT Ì45Î OR

POWERSCAN® D8330/M8300 150 3. Select the character to be associated with the Special Key sequence by reading the codes corresponding to the 3 chara

REFERENCES 151 ITA USA FR BE DE UK ES SW JP : 049 S 04C S 049 049 049 S 04C S 049 S 049 S 052 ; 041 S 04C 041 041 041 S 04C 041 S 041 S 04C <

POWERSCAN® D8330/M8300 152 ITA USA FR BE DE UK ES SW JP w 01D 01D 01A 01A 01D 01D 01D 01D 01D x 022 022 022 022 022 022 022 022 022 y 035

vii BC-80X0 / C-8000 CRADLES Figure C – BC-8000 The label on the cradle contains LED indicators and a scan finder button. When the button is presse

REFERENCES 153 ITA USA FR BE DE UK ES SW JP Up arrow 275 275 275 275 275 275 275 275 275 Down arrow 272 272 272 272 272 272 272 272 272 Left arrow 26

POWERSCAN® D8330/M8300 154 2. the following example allows defining Special Key 2 as CTRL + S (upper case): enter configuration define Special

REFERENCES 155 2. the following example allows setting Special Key 2 (defined in example 2 above) as header: enter configuration one character hea

POWERSCAN® D8330/M8300 156 5.4.5 Time Stamping Format The Time Stamping parameter sets the format for hour and date information. It consists of 1

REFERENCES 157 5.5.2 Enter Sleep Timeout For readers that have the Sleep state enabled, this timeout determines when the reader will enter this stat

POWERSCAN® D8330/M8300 158 When one read per cycle is selected, the device decodes only one code during the ON period and immediately turns the rea

REFERENCES 159 5.7.3 Interdigit Control The interdigit control parameter verifies the interdigit spacing for code families Code 39 and Codabar. 5

POWERSCAN® D8330/M8300 160 5.9.2 Radio RX Timeout When the scanner is used in a standalone layout (point-to-point or with multiple readers) it ca

REFERENCES 161 5.9.4 Transmission Mode This parameter determines whether the reader receives responses or messages from the Host or not. In One-Way

POWERSCAN® D8330/M8300 162 5.9.6 Single Store When single store mode is enabled, if the PowerScan® M8300 fails to transmit a code to the cradle,

INTRODUCTION 1 1 INTRODUCTION Psion Teklogix renews its range of industrial laser scanners introducing the PowerScan® family: PowerScan® D8330 and

REFERENCES 163 cannot be successfully completed, then the code is added to the list. When the reader returns in range, transmission of the codes to th

POWERSCAN® D8330/M8300 164 5.10 DISPLAY PARAMETERS (SOME M8300 MODELS ONLY) 5.10.1 Display Mode The user can control the reader display behavi

REFERENCES 165 5.11 CONFIGURATION EDITING COMMANDS The following commands carry out their specific function and then exit the configuration environm

POWERSCAN® D8330/M8300 166 5.12 CUSTOM DEFAULT CONFIGURATION Read the following code to set the reader user-defined configuration as custom defau

REFERENCES 167 5.14 CONFIGURATION COPYING COMMANDS 5.14.1 Copy PowerScan® D8330 Series Procedure: c Connect the master (correctly configured reade

POWERSCAN® D8330/M8300 168 5.14.2 Copy PowerScan® M8300 Series Procedure: c Using the slave reader and its BC-80X0 cradle, follow the initializat

REFERENCES 169 5.14.3 Copy BC-80X0 Procedure: c Using the slave reader and its BC-80X0 cradle, read the Restore Default bar code, set the radio addr

POWERSCAN® D8330/M8300 170 5.15 DEFAULT PARAMETERS FOR POS TERMINALS The default values of the RS-232 and Data Format parameters for POS terminal

REFERENCES 171 5.16 FIRMWARE UPGRADE Device firmware upgrades can be performed using the Downloader utility tool (downloadable from the original man

POWERSCAN® D8330/M8300 172 6 MESSAGE FORMATTING The system always provides scanner to host data communication using the following message formatt

POWERSCAN® D8330/M8300 2 2 INSTALLATION CAUTION Connections should always be made with power OFF! 2.1 POWERSCAN® D8330 INTERFACE CABLE CONNE

MESSAGE FORMATTING 173 The general format for other asynchronous messages is: [Scanner_Addr] [Scanner_Addr_delimiter] [DC2] MESSAGE[CR] where

POWERSCAN® D8330/M8300 174 • The cursor row position is not affected by the currently selected font. The display always has 4 rows, so when writ

MESSAGE FORMATTING 175 The LED control escape sequences are intended to activate the LEDs for short periods of time and can be used in combination wit

POWERSCAN® D8330/M8300 176 The default characters associated with each key (KeyID) are shown in the following table: Default Key Identifiers Key

TECHNICAL FEATURES 177 7 TECHNICAL FEATURES 7.1 POWERSCAN® D8330 Electrical Features PowerScan® D8330 PowerScan® D8330 AR Power Supply 4 to 30

POWERSCAN® D8330/M8300 178 7.2 POWERSCAN® M8300 Electrical and General Features Battery Type 2150 Li-Ion battery pack Recharge Time max. 4 hour

TECHNICAL FEATURES 179 7.3 BC-80X0 / C-8000 BC-80X0 C-8000 Electrical and General Features Supply Voltage External Power 10 to 30 VDC Host P

POWERSCAN® D8330/M8300 180 7.4 SYSTEM AND RADIO FEATURES Radio Features European Models USA Models Radio Frequency 433.92 MHz 910 MHz Bit Rate

TECHNICAL FEATURES 181 POWERSCAN® D8330/M8300 READER DATA ENTRY Beeper¹ LED Good Read Spot Meaning one beep² ON ON Correct read of a code in normal

POWERSCAN® D8330/M8300 182 BC-80X0/C-8000 POWER/COMMUNICATION Aux LED Host LED Yellow Yellow Meaning OFF OFF Device off ON Power applied throu

Copyright © 2008 Psion Teklogix Inc. Mississauga, OntarioAll rights reserved. This document is an unpublished work and the infor-mation it contains

INSTALLATION 3 Follow the given procedure for correct cable insertion: c Slip the cover over the cable. d Push the plastic boot into the rubber

TECHNICAL FEATURES 183 7.6 READING DIAGRAMS POWERSCAN® D8330/M8300 12 24 36 48 6096 36 24 12 012 24 36 cm 72 84108 cm 0.19 mm (7.5 mils) 0.25 mm(10

POWERSCAN® D8330/M8300 184 A HOST CONFIGURATION STRINGS In this section we provide a description of how to modify the device configuration using

HOST CONFIGURATION STRINGS 185 SERIAL CONFIGURATION STRINGS SPECIAL CONFIGURATION COMMANDS DESCRIPTION STRING Enter Configuration $+ Exit and Save C

POWERSCAN® D8330/M8300 186 RS-232 DESCRIPTION STRING Baud Rate 300 CD1 600 CD2 1200 CD3 2400 CD4 4800 CD5 9600 CD6 19200 CD7 38400

HOST CONFIGURATION STRINGS 187 USB DESCRIPTION STRING USB-COM Handshaking disable CE0 RTS/CTS CE1 XON/XOFF CE2 RTS always ON CE3 ACK/NACK Pro

POWERSCAN® D8330/M8300 188 WEDGE DESCRIPTION STRING Keyboard Nationality Belgian FJ7 English (UK) FJ4 French FJ2 German FJ3 Italian FJ1 Sp

HOST CONFIGURATION STRINGS 189 PEN (continued) DESCRIPTION STRING Idle Level normal DE0 inverted DE1 Overflow narrow overflow DH0 medium overflo

POWERSCAN® D8330/M8300 190 DATA FORMAT NOT FOR PEN EMULATION INTERFACES DESCRIPTION STRING Code Identifier disable EB0 Manufacturer Standard EB1

HOST CONFIGURATION STRINGS 191 DATA FORMAT (continued) NOT FOR PEN EMULATION INTERFACES DESCRIPTION STRING Code Length Tx not transmitted EE0 tran

POWERSCAN® D8330/M8300 192 POWER SAVE DESCRIPTION STRING Sleep State disable BQ0 (only for D8330 series) enable BQ1 Enter Sleep Timeout (100 ms

POWERSCAN® D8330/M8300 4 2.2 BC-80X0 INTERFACE CABLE CONNECTIONS BC-80X0 Connectors The BC-80X0 incorporates a multi-standard interface, which

HOST CONFIGURATION STRINGS 193 DECODING PARAMETERS DESCRIPTION STRING Ink-spread disable AX0 enable AX1 Overflow Control disable AW1 enable AW0

POWERSCAN® D8330/M8300 194 DESCRIPTION STRING UPC A check digit transmission disable AAI0 enable AAI1 UPC E check digit transmission dis

HOST CONFIGURATION STRINGS 195 CODE SELECTION (continued) DESCRIPTION STRING Codabar disable Codabar family AD0 Standard no start/stop character

POWERSCAN® D8330/M8300 196 CODE SELECTION (continued) DESCRIPTION STRING Code 11 disable the family AG0 no check AG1 Type C with tx AG21 T

HOST CONFIGURATION STRINGS 197 DISPLAY PARAMETERS DESCRIPTION STRING Date IAddmmyy Time IBhhmm lighter IC0 Contrast darker IC1 small ID0 medium

POWERSCAN® D8330/M8300 198 B CODE IDENTIFIER TABLE 2/5 Interleaved ÌNOÎ 2/5 Industrial 2/5 normal 5 bars ÌPQÎ ÌOPÎ 2/5 matrix 3 bars EAN 8 ÌQRÎ

CODE IDENTIFIER TABLE 199 UPC A with 5 ADD ON ÌGHÎ UPC E with 2 ADD ON UPC E with 5 ADD ON ÌHIÎ ÌIJÎ Code 39 Code 39 Full ASCII ÌVWÎ ÌWXÎ CODABAR ABC

POWERSCAN® D8330/M8300 200 MSI ÌZ[Î Code 16K Code 11 ÌpqÎ ÌbcÎ Code 49 GS1 DATABAR Expanded Linear and Stacked ÌqrÎ ÌtuÎ GS1 DATABAR Limited GS1 DA

C HEX AND NUMERIC TABLE CHARACTER TO HEX CONVERSION TABLE char hex char hex char hex NUL 00 * 2A U 55 SOH 01 + 2B V 56 STX 02 , 2C

HEX AND NUMERIC TABLE HEX / NUMERIC TABLE CHARACTER TO HEX CONVERSION TABLE char hex char hex char hex € 80 ª AA Õ D5  81 « AB Ö D6 ‚ 82 ¬

INSTALLATION 5 2.3 RS-232 CONNECTION 2.4 USB (if required)

HEX AND NUMERIC TABLE HEX / NUMERIC TABLE CHARACTER TO HEX CONVERSION TABLE char hex char hex char hex € 80 ª AA Õ D5  81 « AB Ö D6 ‚ 82 ¬

POWERSCAN® D8330/M8300 6 2.5 IBM USB POS (if required)

INSTALLATION 7 2.6 WEDGE CONNECTION 2.7 PEN EMULATION CONNECTION

POWERSCAN® D8330/M8300 8 2.8 NETWORK CONNECTIONS 2.8.1 BC-8060 Network Connectors The multidrop network is a bus system which is propagated fr

INSTALLATION 9 2.8.2 Network Cabling The Multidrop line is made using RJ45 connectors and a cable having the following specifications: • twisted p

POWERSCAN® D8330/M8300 10 2.8.3 Network Termination The first and last cradles of the chain (the two ends of the bus) must be properly terminated

INSTALLATION 11 2.9 POWERSCAN® M8300 BATTERY MAINTENANCE 2.9.1 Battery Charging Once the system is connected and powered, you can place the Powe

POWERSCAN® D8330/M8300 12 2.10 MOUNTING THE BC-80X0 / C-8000 CRADLE The cradle package contains the following items: BC-80X0 / C-8000 Cradle BC

Return-To-Factory WarrantyPsion Teklogix Inc. provides a return to factory warranty on this product fora period of twelve (12) months in accordance wi

INSTALLATION 13 2.10.1 Desktop Mounting For desktop usage, you can mount the cradle either on the horizontal base, for reduced overall dimensions,

POWERSCAN® D8330/M8300 14 Portable Desktop Use 1. Correctly position the BC-80X0/C-8000 onto the base by sliding it along the mounting tabs until

INSTALLATION 15 4. Position the cables to be connected to the BC-80X0/C-8000 cradle along the dedicated channels, as shown in the figures below:

POWERSCAN® D8330/M8300 16 2.10.2 Wall Mounting 1. Remove the yellow caps and insert the two wall mounting lock hinges provided with your cradl

INSTALLATION 17 If using the adhesive strips: a. Carefully clean the adhesive strip seats of the base to remove any impurities that could reduce ad

POWERSCAN® D8330/M8300 18 3 POWERSCAN® M8300 SYSTEM AND NETWORK LAYOUTS There are two basic system layouts that can be employed: Stand-alone sys

POWERSCAN® M8300 SYSTEM AND NETWORK LAYOUTS 19 3.1.3 Multiple Stand-Alone Layouts Many stand-alone connections can operate in the same physical are

POWERSCAN® D8330/M8300 20 3.1.4 C-BOX Layout In this layout the BC-80X0 cradle is connected by a dedicated cable using the RS-232 interface t

POWERSCAN® M8300 SYSTEM AND NETWORK LAYOUTS 21 3.2 MULTIDROP STAR-SYSTEM™ NETWORK LAYOUTS Even though many stand-alone systems can operate in the s

POWERSCAN® D8330/M8300 22 3.2.2 BC-8060 Master Layout A. Host B. BC-8060 Master cradle C. BC-8060 Slave cradles D. STARGATE™ base station Ex

Product RepairsFor repair service in North America:Call Toll free: +1 800 387 8898 Option 2, or Direct Dial: +1 905 813 9900 Ext. 1999 Option 2For re

POWERSCAN® M8300 SYSTEM AND NETWORK LAYOUTS 23 3.2.3 Master BC-8060 Network Troubleshooting Two diagnostic strings can be sent via RS-232 from the

POWERSCAN® D8330/M8300 24 4 CONFIGURATION 4.1 CONFIGURATION METHODS 4.1.1 Reading Configuration Bar Codes This manual can be used for complet

CONFIGURATION 25 4.1.3 Copy Command A previously configured device (Master), can be used to send its configuration directly to other devices of the s

POWERSCAN® D8330/M8300 26 Begin Setup by choosing the setup procedure for your PowerScan® reader as indicated below. End of Setup Your reader is n

CONFIGURATION 27 4.3 POWERSCAN® D8330 SETUP 1. Read the restore default parameters code below. Restore PowerScan® D8330 Default Ì$+$*oÎ After readi

POWERSCAN® D8330/M8300 28 4.5 POWERSCAN® M8300/BC-80X0 STAND-ALONE SETUP Read the restore default parameters code below. Restore PowerScan® M83

CONFIGURATION 29 Set Radio Address 5. ÌRA0RFHÎ + four digits for the PowerScan® M8300 Address (from 0000 to 1999). All readers used in the same are

POWERSCAN® D8330/M8300 30 Read the BC-80X0 restore default code: 9. Restore BC-80X0 Default Ì$+RX0$-qÎ Go to section 4.8 Interface Selection.

CONFIGURATION 31 4.5.2 PowerScan® M8300/STAR-Modem™ in Stand-Alone Mode To configure a PowerScan® M8300 reader to communicate with STAR-Modem™ in St

POWERSCAN® D8330/M8300 32 4.6 POWERSCAN® M8300/STAR-SYSTEM™ SETUP The following procedure allows configuring a PowerScan® M8300 reader to communi

INTERNATIONAL SUBSIDIARIES (see also www.psionteklogix.com/Subsidiaries)Psion Teklogix S.A.La Duranne, 135 Rue Rene DescartesBP 42100013591 Aix-En-Pro

CONFIGURATION 33 Set Radio Address 6. ÌRF8Î + four digits from the Numeric Table in the range 0000-1999. All readers must have different addresses.

POWERSCAN® D8330/M8300 34 4.7 BC-8060 STAR-SYSTEM™ NETWORK SETUP When the BC-8060 cradle model is used in an RS-485 network, it must be initially

CONFIGURATION 35 Read the BC-8060 restore default code: 5. Restore BC-8060 Default Ì$+RX0$-qÎ Read the desired Enable Network code. Enable RS-48

POWERSCAN® D8330/M8300 36 4.8 INTERFACE SELECTION Read the interface selection code for your application. RS-232 Standard Ì$+CP0$-$Î POS T

CONFIGURATION 37 WEDGE IBM AT or PS/2 PCs Ì$+CP500$-aÎ IBM XT PC Notebook Ì$+CP503$-vÎ Ì$+CP505$-ÈÎ IBM SURE1 IBM Terminal 3153 Ì$

POWERSCAN® D8330/M8300 38 WEDGE (CONTINUED) ALT MODE The ALT-mode selection allows bar codes sent to the PC to be interpreted correctly independe

CONFIGURATION 39 4.9 USB READER CONFIGURATION The USB interface is available for PowerScan® D8330, BC-80X0 and C-8000 devices and is compatible with

POWERSCAN® D8330/M8300 40 USB USB-KBD Ì$+UA03$-:Î USB-KBD-ALT-MODE Ì$+UA04$-@Î USB-KBD-APPLE Ì$+UA05$-FÎ USB-COM* Ì$+UA02$-4Î USB-IBM

CONFIGURATION 41 4.10 CHANGING DEFAULT SETTINGS Once your reader is setup, you can change the default parameters to meet your application needs. Re

42 RS-232 PARAMETERS All PowerScan® D8330 Series readers + PowerScan® M8300/BC-80X0 configurations only ~ BAUD RATE ~ ~ PARITY ~ ~ DATA BITS ~ ~

The RoHS logo located either on the back of the product or underneath thebattery in the battery compartment (or on a related accessory such as thechar

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î RS-232 Ì$-?Î 43 BAUD RATE 300 baud ÌCD1XÎ 600 baud 1200 baud ÌCD2[Î ÌCD3^Î 2

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î RS-232 Ì$-?Î 44 DATA BITS 7 bits ÌCA0OÎ  8 bits 9 bits ÌCA1RÎ ÌCA2UÎ STOP

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î RS-232 Ì$-?Î 45 ACK/NACK PROTOCOL  disable ÌER0sÎ enable ÌER1vÎ See section 5.1.

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î RS-232 Ì$-?Î 46 RX TIMEOUT timeout control in reception from Host ÌCL5Î Read 2 numbers f

47 USB PARAMETERS ~ USB-COM Handshaking, Ack/Nack protocol, FIFO, Inter-character delay, Rx timeout, Serial trigger lock ~ ~ USB-KBD Keyboard nati

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î USB-COM Ì$-?Î 48 HANDSHAKING  disable ÌCE0WÎ hardware (RTS/CTS) software (XON/

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î USB-COM Ì$-?Î 49 INTER-CHARACTER DELAY delay between characters transmitted to Host ÌCK3Î

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î USB-KBD Ì$-?Î 50 KEYBOARD NATIONALITY Not Available for USB-KBD-ALT-MODE Interface This p

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î USB-KBD Ì$-?Î 51 The Japanese and Eastern Block Keyboard Nationality selections are valid on

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î USB-KBD Ì$-?Î 52 INTER-CHARACTER DELAY delay between characters transmitted to Host ÌCK3Î

COMPLIANCE This device must be opened by qualified personnel only. The batteries must be removed before opening the device. FCC COMPLIANCE Modific

53 WEDGE PARAMETERS All PowerScan® D8330 Series readers + PowerScan® M8300/BC-80X0 configurations only ~ KEYBOARD NATIONALITY ~ ~ CAPS LOCK ~ ~ CA

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î WEDGE Ì$-?Î 54 KEYBOARD NATIONALITY Belgian ÌFJ7yÎ English (UK) French ÌFJ4pÎ Ì

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î WEDGE Ì$-?Î 55 The Japanese and Eastern Block Keyboard Nationality selections are valid only

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î WEDGE Ì$-?Î 56 CAPS LOCK AUTO-RECOGNITION (IBM AT COMPATIBLE ONLY) disable ÌFP0pÎ 

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î WEDGE Ì$-?Î 57 INTER-CODE DELAY delay between codes transmitted to Host ÌFG.Î Read 2 numbe

WEDGE 58 Some ASCII characters may be missing as this depends on the type of keyboard: these are generally particular characters relative to t

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î WEDGE Ì$-?Î 59 CONTROL CHARACTER EMULATION  Ctrl + Shift + Key ÌFO0nÎ Ctrl + Key

60 PEN EMULATION All PowerScan® D8330 Series readers + PowerScan® M8300/BC-80X0 configurations only ~ OPERATING MODE ~ ~ MINIMUM OUTPUT PULSE ~

PEN EMULATION 61 The operating mode parameters are complete commands and do not require reading the Enter and Exit configuration codes. OPERA

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î PEN EMULATION Ì$-?Î 62 MINIMUM OUTPUT PULSE 200 μs ÌDG0\Î 400 μs  600

When used in a residential, commercial or light industrial environment the product and its approved UK and European peripherals fulfil all requirement

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î PEN EMULATION Ì$-?Î 63 CONVERSION TO CODE 39 (D8330 SERIES ONLY)  disable conversion to Co

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î PEN EMULATION Ì$-?Î 64 OUTPUT LEVEL  normal ÌDD0VÎ (white = logic level 0) inver

65 NETWORK PARAMETERS BC-8060 model configurations only ~ RS-485 NETWORK ~ ~ NETWORK BAUD RATE ~ ~ SLAVE ADDRESS RANGE ~ ~ NETWORK WARNING MESSAGE

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î NETWORK PARAMETERS Ì$-?Î 66 RS-485 NETWORK  disable RS-485 network ÌRZ0)Î enable

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î NETWORK PARAMETERS Ì$-?Î 67 SLAVE ADDRESS RANGE First Address ÌJB(Î Read the code above a

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î NETWORK PARAMETERS Ì$-?Î 68 MASTER CRADLE HEADER  no header ÌJA00/Î one charac

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î NETWORK PARAMETERS Ì$-?Î 69 MASTER CRADLE TERMINATOR  no terminator ÌJA102Î one

70 DATA FORMAT NOT FOR PEN INTERFACES ~ CODE IDENTIFIER ~ ~ CUSTOM CODE IDENTIFIER ~ ~ HEADER ~ ~ TERMINATOR ~ ~ SPECIAL KEYS ~ ~ FIELD ADJUSTME

DATA FORMAT 71 CODE IDENTIFIER TABLE CODE AIM STANDARD MANUFACTURER STANDARD Custom 2/5 interleaved ] I y N 2/5 industrial ] X y P 2/5 nor

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DATA FORMAT Ì$-?Î 72 CODE IDENTIFIER  disable ÌEB0SÎ Manufacturer Standard AIM

Psion Teklogix tímto prohlašuje, že PowerScan M8300 je ve shodì se základními požadavky a dalšími pøíslušnými ustanoveními smìrnice 1995/5/ES (NV è.

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DATA FORMAT Ì$-?Î 73 HEADER no header ÌEA00*Î one character header two charac

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DATA FORMAT Ì$-?Î 74 TERMINATOR no terminator ÌEA10-Î one character terminator

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DATA FORMAT Ì$-?Î 75 SPECIAL KEYS Available only for Wedge IBM AT-PS/2 and USB-KBD Interfac

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DATA FORMAT Ì$-?Î 76 FIELD ADJUSTMENT  disable field adjustment ÌEF0[Î Field adjustment

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DATA FORMAT Ì$-?Î 77 FIELD ADJUSTMENT CHARACTER c Read the field adjustment character cod

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DATA FORMAT Ì$-?Î 78 CHARACTER REPLACEMENT  disable character replacement ÌEO0mÎ This p

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DATA FORMAT Ì$-?Î 79 Example: The following strings define: 1. First Character Replacemen

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DATA FORMAT Ì$-?Î 80 ADDRESS STAMPING (M8300 SERIES ONLY)  disable reader address stamp

Enter Configuration Exit and Save Configuration Ì$+;Î DATA FORMAT Ì$-?Î 81 TIME STAMPING (M8300 SERIES ONLY)  disable ÌIL0kÎ hour/minutes/s

82 POWER SAVE ~ SLEEP STATE ~ ~ ENTER SLEEP TIMEOUT ~ 1. Read the Enter Configuration code ONCE, available at the top of each p